赵东鸣：好，听众朋友好。我很愿意给大家介绍一下奥组委的文化工作，我们文化活动部实际上负责奥运会的文化工作和文化活动，两大个类型，如果说文化工作来讲，我们负责包括首先是形象景观的设计、规划、实施工作，我想形象景观这个名词大家并不陌生，它实际上涉及到所有奥运会对于它的会徽、口号、吉祥物、核心图形，体育图表这些设计，以及包括将来在所有竞赛场馆，非竞赛场馆以及我们的城市里应用，这些都是由我们的部门来组织、完成，包括协调程式来把它完成，也是一个系统性的工作。
刘思伽：听您介绍这个，这个工作听起来概念还不是特别特别地清楚，但是一说凡是福娃、中国印，金镶玉，所有的这些其实都是您文化活动部负责的内容，大家就会觉得赵部长工作太累了。
赵东鸣：的确是，当然设计工作是非常有挑战性的，我们专门有两个设计处，一个叫奥运景观设计处，一个叫奥运景观规划实施处，当然这两个处有一批出色的设计师，也有我们的艺术总监，他们参与设计，同时也组织很多重要的社会的力量参加进来，我想大家很多人知道像福娃、中国印，包括我们的奥运奖牌，可以说组织社会上的专业力量来参与，这是我们很重要的完成设计的一个方法，同时还要完成它的实施工作，实施工作实际包括我们像奥运会竞赛的时候，我们有三十一个竞赛场馆，包括还有十五个非竞赛场馆，非竞赛场馆是什么？像机场、总部饭店，新闻中心等等，都是非竞赛场馆，非竞赛场馆的设施，由原来的场馆一下子变成了奥运场馆，所以它所变化中所有的景观里都是由我们的景观工作团队来把它完成的。所以这确实是一个庞大的系统工程，这是一部分。
赵东鸣：第二项文化工作，我们还负责直接跟奥运会相联系的，跟所有的比赛相联系，我们叫体育展示和礼仪颁奖，体育展示肯定对我们很多的朋友来讲，是新名词，实际上它是在体育运动史上也是近二十来年，它是新发展起来的技术上的概念，它已经写入到奥运会的技术手册里面了，这项工作跟我们广播电视的广联非常大，在奥运比赛的时候，当我们观众进入到了赛场，从一进去开始，你听到的音乐，看到的场馆内的视频，里面播放的一些影像资料，它跟体育竞赛有关系，跟整个你运动会有关系，可能跟你主办城市文化宣传有关系这些视频资料，以及包括比赛一开始，然后播放的一些播报，一些运动员入场以后，比赛以后的评论，加上包括比赛期间在休息的时候还有一些表演，整个这套工作我们把它叫做体育展示，它实际上是用我们广播电视的手段，用现代的一些技术，营造一个更加好看的，也能够使大家更能理解体育竞赛的这么一项工作。这项工作叫体育展示，这项工作是由我们这个部门组成专业团队来完成的。当然除了这些体育展示以外，比赛结束以后，特别是决赛完了以后将有颁奖，所有这套颁奖工作播放国歌，由我们的颁奖员配合颁奖嘉宾，完成把奖牌挂在运动员的脖子上头，举行一个隆重的仪式，这些由我们文化活动部负责，所以奥运会有三百零二次，残奥会有四百七十二次的颁奖仪式，都是由体育展示、礼仪颁奖团队把它完成，这是我的第二项系统工程，这项工作也非常复杂，风险性很大，一定不能出问题，而且还要精彩。
刘思伽：我们已经发现了，赵部长负责的工作当中每一项都是直接和所有的观众和广大人民群众见面的，所以有一句话说群众的眼睛是雪亮的，每一项工作都要接受最严格的检验，让您的工作压力是不是也觉得很大啊？
赵东鸣：工作压力很大，奥运会体育展示、礼仪颁奖，我们的目标叫有特色、高水平，还要加上零失误，比如说像我刚才讲的颁奖，尽管一共要举行七百多次颁奖，发生一次失误，七百分之一，每一次颁奖对获奖运动员和他的国家来讲一定是百分之百，是最重要、最辉煌的时刻你发生了错误，影响就很大，所以要做到零失误，而且还要隆重、庄重、还要达到精彩，我们这项工作压力是巨大的，挑战是巨大的，责任是巨大的，我说如履薄冰是一点都不过的。我的第三项工作就是奥运会的文化活动，当然文化活动我想大家对它会有很多的了解，本身它也是一项工作，这个文化活动工作我也分两大类，一大类实际上是奥组委自己的文化活动，你比如说我们的倒计时，我们的所有相关的庆典，我们的一些发布仪式，奥运会期间我们在奥运村我们有很多丰富多彩的活动，给运动员让他们如同回家的感觉一样，而且使他们轻松、欢快。
赵东鸣：另外我们在中心区，我们又设计了丰富多样的，能够展示我们中国文化的，和包括给观众提供多元文化享受的这样的文化活动，这是奥组委自身的系列文化活动，这是一大类。另外一大类活动是我们实际上跟文化部，跟北京主办城市，在城市的范围里头来举行的文化活动，这个我们是以协调为主，实际上我们从2004年以来，举办的奥林匹克文化节，年年举办，我们已经举办了五届奥林匹克文化节，其实这些活动多家协调联办，非常重要，它充分要体现我们的主题，群众广泛的参与，营造城市的氛围，这些文化活动我想大家很多都了解，当然这是我们文化活动部，来负责牵头、协调，奥运自身的活动是我们直接组织来实施的。如果还有第四类就是我们部，同时还负责一项叫奥林匹克青年营的活动，这也是非常独特的。在奥运会期间这是传统项目，可以允许来自世界各个国家，每个国家有两名青年，在主办国举行叫奥林匹克青年营活动，当然今年我们北京奥运会这个青年营，应该说现在已经是达到了历届参与国最多，非常有特点的这么一个水准，这个活动我们组成了专门的青年营工作团队。
刘思伽：赵部长来到这个工作岗位上有多长时间了？
赵东鸣：我来的时间不算很长，我是2007年2月来的。
刘思伽：你是不是觉得到这儿来工作时间越长，越有底了，因为每推出一项成果来，可能经过大家的检验之后，给出的都是非常满意的分数，从中国印、祥云火炬，金镶玉的金牌，福娃，所有奥组委文化部负责的工作。
赵东鸣：实际是这样，我们经常每一件事情都进行反复的自我评估，然后总结经验，也包括存在一些不足的地方来进行一些研究，来完善它，应该说我们在整个的文化的创意性、创造性，体现中国文化特征的这些工作上，我们整体设计团队有一个非常强烈的思想，就是要保持一种创新，体现出北京奥运会这一类工作的高水平，所以大家在很多的新的创意点上，总是不断的追求能够更完美一些。当然这一点实际操作上，有的是我们团队自己完成，有的是我们经过奥组委批准，征集社会的一些方案，集社会的智力共同完成，所以实际在过程当中，都不是说一下子就成功的，你想每一件事情，特别我刚才说的创意性的事情，可能会提出很多方案，这边方案下来以后，也可能觉得还有不满足的，再来一个，包括像刚才说的奖牌的设计，实际上最早都是有几十个方案，我们一个颁奖台，我们曾经出过六十个方案，因为这些内容都是北京奥运会可以说是留给国际奥委会，留给世界的一个文化遗产，最带有标志性的，所以非常精心地来做。当然了，最后的结果是得到了所有参评的专家、领导们他们认可、他们满意的。所以实际你满意不满意，我们首先是有一个过程的，我们是力求要让它得到认可、满意，得到一个好的高峰性的成果，另一类像有些文化类的活动，你看我们部里负责过的，从倒计时一千天、五百天、一周年、一百天这些活动的策划都是很好的，而且包括还有我们的奖牌发布，各种重要的官方发布，也是我们部来负责的，包括火炬从雅典接到北京在天安门广场举行仪式，那也是我们提出策划的，我们把它完成，所有这些活动在创意上，大家一定是要有创新的这种意识，不能让它重复了，不能让它雷同了，这是肯定的。
赵东鸣：但同时又不是铺张、浮华、堆积一些元素，要选择它的特点，选择应该说最恰到好处的一些方式或者是一些表演的方式，应该说这些活动总体都还是不错的，但是不是我们都完美？不一定，其实我们每一次活动完了以后，我们当领导的和包括导演在内，都要给我们有些工作人员绷绷脸，要评说一下，这件事情没有做好，那件事情不够完美。
刘思伽：您严肃起来会是什么样？训起人的时候。
赵东鸣：我相信像我们这样的，只要不说话，没有笑脸大家马上感觉到，当然了，我们会很明确或者非常清楚的指出问题来，来查找原因，所以每一次活动成功以后，大家在喜悦以后其实我们都留有遗憾，但是我想这一点并不是活动没有办好，我是说我们的这个团队，特别是有文化创意这种特征的团队，大家的确是在追求有特色、高水平，大家希望把这些文化展示的工作能够做得更好一些。其实我们做了很多非常有特点的大小不同的活动，应该说都是很有影响的、很有特点的，你像倒计时一周年，倒计时一周年应该说也是破例的，我们在天安门广场搞了文化活动，这项活动在国际上非常有影响，是国际奥委会破例的把他的全会到这儿来开，他以往都是在洛桑开，而且他是要在这个会上向世界发出邀请，来参加北京奥运会，这次破例到了主办国来开，我们这个方案他们也非常赞赏，在制订方案的时候我们想到过去在天坛搞过活动，长城搞过活动，颐和园搞过活动，因为这一次各个国家的奥委会的官员都要来，这样就提出在天安门搞，得到了领导的批准，所以这一项活动，应该说我们以天安门为背景，邀请了世界各国到我们北京来，以及包括了我们在那儿展示了中国文化艺术的一些表演，是很成功的。
刘思伽：有一篇对您的专访，说奥林匹克历史烙上中国印。我觉得倒计时一周年这个活动，是很鲜明的中国印。
赵东鸣：这句话自我感觉是说得比较恰当的一段话，实际上我本身讲这个含义的是什么？在奥运史上，我相信中国文化能够留下深刻印象，的确是中国文化有特征的这些内容，这里包括我们的景观设计，你看我们的LOGO，舞动的北京的我们的会徽，以及我们所有的设计元素，以及在国际上可以算是奥运里程碑的文化活动，这在将来奥运史上它是经常要翻这一页的，中国文化的标志和特征非常鲜明，我想这是给奥运历史上是烙上这个红色的中国印。
刘思伽：奥林匹克这个文化毕竟是来自西方文化的，咱们中国是东方文化，您觉得把东方文化当中的一个重要的部分，中国文化通过各种各样的符号，介绍给全世界各地的人们，特别是有很多来自西方文明当中的人们，是不是也是一件不是很容易的事情，怎么让他们接受？让他们喜欢，让他们明白期中的一些含义。
赵东鸣：你说的这个问题是非常深刻的问题，实际上东西方文化，互相之间不交流、不沟通，是互相难以融合，或者是首先难以互相增进了解，奥运会实际上给我们创造了东西方能够交流、融合的这么一个机会和一个平台，但是用什么进行交流？西方人怎么看东方人？我们怎么把我们文化的，体现我们民族特征、我们时代特征的这些文化也能够跟国际上进行交流，确实需要我们做好这些方面的准备的。我们这次选择交流有很多方面，首先我们是把体现我们中国文化，历史最悠久、灿烂文化的一部分、精华的一部分，也是用世界的语言能够告诉世界，其实这一点我们首先选择的中国印是极有代表性的，我们的象形文字，而且它用充满活力的这些手法，其实是最用文化符号的，我们这次在会徽上选用的中国印的这种用篆字体，用象形字的 这种特征，有篆刻的这种形式，用印的这种方式，我们做的这个会徽，实际上这个会徽全世界都要看到的，都要应用的，我相信它一眼就让人们识别了是中国的，是东方的文化，是有几千年文化底蕴、历史的经典文化符号，当然包括同样的我们选择了还有像核心图形，像祥云，奖牌是世界都要看到的，用了玉，我们以玉比德，有这种传统，这么一种文化形式，以及包括像我们的吉祥物，我们的五个可爱的福娃，这些我想既有我们东方文化特征，又体现了我们这个民族，应该说追求和平，一种安详、祥瑞，吉祥物带来的一种和自然的和谐，这么一种体现人亲近自然，体现三大理念这些文化特征的东西。
赵东鸣：再加上同一个世界、同一个梦想这么一句口号，我想这些文化形式和它的内涵，让世界很容易了解到，是一个追求和谐的一个中国的文化形象。所以我们在这一点上的选择上，应该说是独到的，也是被世界所接受的。
刘思伽：这些设计发布之后，我们中国的老百姓肯定是特别喜欢，包括一些福娃，每个看上去很可爱的，还有中国印、祥云火炬，我想您在工作当中和生活当中肯定也会接触到很多国际友人还有专家，听到过他们对这些的评价吗？他们怎么看？
赵东鸣：实事求是地讲，你看我们有很多景观专家，景观专家对现在的我刚才说的这些文化符号都是非常赞赏的，而且他们讲太奇妙了，他感受到了中国的文化，确实很深邃，另外他又感觉到非常地美好，五个福娃给他们的时候，他们觉得真是一个大家庭，他觉得非常可爱，另外的确我们的这些文化形式，因为他有独特性，是中国民族的，它实际上在世界上它更能产生一种影响力和亲和力。
刘思伽：同时咱们这些从中国印到福娃到其他的文化景观，也包括祥云火炬奥运门票等等，一系列的设计上，就像您刚才说的可以看出统一的风格，一些色彩的元素，其实设计者都是不同的人，把这些风格统一起来，是一件困难的事吗？
赵东鸣：当然是有个过程，实际上我们景观团队，和设计师、艺术总监们，他们对首先国际上进行研究，对世界的，对以前的他们的工作要进行研究，我们跟国际奥委会这些专家反复的进行交流，我们一定不是说以我们自己为大的，你不了解国际，你不了解外部精彩的东西，你不能把奥林匹克的精神要理解透，是难以做对接的，难以在这个合作当中你去发挥，所以这是非常重要的，另外我们自己在这个基础上，实际上有反复的讨论和论证，而且一定不是就一个事情谈一种设计，本身在一开始的时候从整体上来考虑，怎么把中国文化的精华的东西，把我们这些和这些工作实际需要的我们这些内容吧，和奥运会来结合好，所以在这些对外部的研究和自身的系统化的研究，是一种基础，当然了在这个基础之上，我们对重点的方案要征集，在征集方案和选择方案的过程当中，使我们形成了北京奥运会的一个景观的整体思路。当然我说一个技术环节，我们在所有的多样的设计和奥运会系统需要的设计当中，我们最后实际上要形成景观、工具包的一个概念，就是最后把奥运会所需要的各种景观元素，我们要把它系统化的要确定下来，然后就形成了一种规范，规范就成了一种规则，成了一种使用的一种基础，在应用层面上它是要把我们整体的景观设计工具包，和它的使用规则拿来，不能离开这个原则，不能偏离这个元素的要求，然后再结合那个地方的设计，去把它深化和细化，所以这样就形成了一种整体性，统一的风格，和包括从大的环节上来看，应该说它是有连续性、一致性、统一性的，其中包括颜色，我们奥运会的景观颜色是六种颜色，都是确定下来的，应用一定要按照六种颜色形成的色彩系统来应用，这六种颜色你一听就是中国式的，中国红，国槐绿、琉璃黄、青、蓝、长城灰、羊脂白，你看这六种颜色，是中国人最喜爱的传统性颜色，所以这些一定是要系统性的，你的一些规则，形成了这么一种完整的设计上的一种要求。所以大家在设计的时候都遵循这些，就能够把握少出偏差。
刘思伽：其实文化活动部的工作，每一件事情都是一项工程，涉及到许多的环节，面对着很高很高的期待，怎么真正意义上体现出有特色和高水平呢？在实现这一项又一项工程的时候，赵东鸣经常自问自答这样一些问题，我们要表现的是什么？我们要传递的核心是什么？如何使理念变成预期的设计结果？中国印、祥云、金镶玉，这每一项核心设计的出现，以及成果的发布，都能带给人们一次次强烈的感受，并且留下深刻的记忆，感谢您收听今天的《我的奥运情》，我是刘思伽。下次节目期待您继续关注我们与奥组委文化活动部部长赵东鸣先生的对话，再见。